Site Haritası
Kur'an-ı Kerim
Hadis-i Şerif
Hz. Mevlana
Eserleri
Seyyid Burhaneddin
Bahâeddin Veled
Şems-i Tebrizi
Selahaddin Zerkubî
Sultan Veled
Hüsâmeddin Çelebi
Hz.Mevlâna Dergâhı
Sema
Adab ve Erkan
Yolun Mertebeleri
Çelebilik
Mevlevi Ayinleri
Mevlana İhtifalleri
Akademik
Yükle
Hizmeti Geçenler
Mesnevi Sohbetleri
Mesnevi Hikayeleri
Sesli Kitaplar
Duyuru&Etkinlik
Haberler
Semazen Video
Semazen Radyo
Projelerimiz
Foto Galeri
Soru ve Cevaplar
Keşkül Dergisi
Linkler
KONYA
Evrad-ı Şerif
Dinletiler



 

Google

Kur'an-ı Kerim

Dinleyelim


Hz. Mevlânâ'nın eserlerinden hangisini okudunuz?
Mesnevi
Divan-ı Kebir
Fihimafih
Mecalis-i Seba
Mektubat
Birkaçını
Hiç Birini
 
Güncel Haberler

Mesnevi Seslendirildi.

Mesnevi'nin "bişnev" (dinle) sözünden yola çıkan yazar Metin Köse, Mevlana'nın eseri Mesnevi'yi Türkçe seslendirdi.

14 Şubat 2012

Dünyaca ünlü Türk mutasavvıf-şair Mevlana Celaleddin Rumi'nin (1207-1273), Mesnevi'ye başladığı Farsça "bişnev" (dinle) sözünden yola çıkan yazar Metin Köse, Mevlana'nın ünlü eseri Mesnevi'yi Türkçe seslendirdi. İnternette ücretsiz yayınlanan eser, görme engellilere de Mesnevi'yi dinleme imkanı sunuyor.

Çalışmaları hakkında AA muhabirine bilgi veren yazar Metin Köse, insanların günümüzde farklı nedenlerle kitap okumaya fırsat bulamadığını söyledi. Görme engellilerin de özellikle edebi eserleri okumakta sıkıntı yaşadıklarını ifade eden Köse, "acaba insanların Mesnevi'yi dinlemesini sağlayabilir miyim-" düşüncesiyle yola çıktığını ve buradan hareketle Mesnevi'yi seslendirmeye karar verdiğini anlattı.

Konuyu arkadaşlarıyla paylaştığını, stüdyosu olan bir arkadaşının bunun yapılabileceğini söylediğini aktaran Köse, "Böylece, 2 yıl boyunca günde üç saat Mesnevi'yi tasavvuf müziği eşliğinde seslendirdim" dedi.

Mesnevi'yi seslendirmeye başlamadan önce piyasada bulunan bütün Türkçe Mesnevileri incelediğini belirten Köse, "Piyasadaki Mesnevi çevirileri arasından kelimeleri kulağa en hoş gelen, sade, herkesin kolaylıkla anlayabileceğini düşündüğüm Prof. Dr. Adnan Karaismaloğlu'nun Türkçeleştirdiği Mesnevi'yi seçtim. Bu çalışmayı sadece bir seslendirme olarak düşünmedim. Duygu dolu olması gerektiğini düşündüm. Bunun için emek verdim. 'Burası da böyle kalsın' demedim" diye konuştu.

-"İnternetten ücretsiz dinlenebiliyor"-

Mesnevi'yi seslendirme aşamasında herhangi bir kurum ya da kuruluştan katkı almadığı gibi maddi bir beklenti içerisinde de olmadığını ifade eden Köse, "Bu işi hiçbir kurumdan katkı almadan gerçekleştirdik. Benim için manevi bir haz oldu bu çalışma" dedi.

Mesnevi'nin yaklaşık 25 bin 700 beyitten oluşması nedeniyle insanların okumaya vakit ayıramadığına dikkati çeken Köse, eserin sesli halinin "semazen.net" adlı internet sitesinde yayınlanmaya başladığını bildirdi.

"Şu anda Türkiye'de ya da dünyanın başka bir ülkesinde isteyen herkes bu eseri hem dinleyebilir, hem de ücretsiz indirebilir" diyen Köse, görme engelli vatandaşların da yararlanması için eseri, Boğaziçi Üniversitesi bünyesinde görme engellilere yönelik hizmet vermek amacıyla kurulan Görme Engelliler Teknoloji ve Eğitim Laboratuvarı'na (GETEM) sunduğunu kaydetti. Köse, "Bu çalışmadan maddi hiçbir beklentim yok, bu benim için tamamen gönül işidir" diye konuştu.

Eser internet sitesinde yayınlandığından beri çok olumlu tepkiler aldığını, bir hafta içerisinde henüz tanıtımı dahi yapılmadan 2500-3000 civarında dinleyici oranına ulaştıklarını anlatan Köse, "Görme engelli vatandaşlarımızdan 'Uzun zamandır böyle bir çalışmayı bekliyorduk' sözlerini duymak beni oldukça duygulandırdı. Benim için bu çalışma manevi hazdan başka bir şey değil, umarım faydalı olmuşumdur" dedi.

Bilinenin aksine "La Fontaine" masallarının tamamına yakının Mesnevi'de bulunduğunu ifade eden Köse, "Mesnevi'nin dünyanın en önemli iletişim kitabı olduğunu" söyledi.

Anadolu Ajansı

 

Bu Yazı 2318 defa okundu.
Diğer Güncel Haberler
Her Cumartesi Sema'da buluşalım... 14.05.2018
Mevlâna’nın Yolundan: Mevlâ’ya Göçen 03.05.2018
22. Yılında Çelebi anılacak. 11.04.2018
Hz. Mevlâna-Şems Dostluğu 05.04.2018
Sohbet 01.04.2018
Kadın ve Tasavvuf Sempozyumu 08.02.2018
Mehmed Said Hemdem Çelebi 08.02.2018
’Aşk Kalbe Düşünce 07.02.2018
Ulu Arif Çelebi 25.01.2018
Mesnevi Sohbeti 25.01.2018
Her Cumartesi Sema'da buluşalım... 25.01.2018
Şefik Can Dede yâd edildi. 23.01.2018
744. Vuslat Ses Kayıtları 31.12.2017
Şefik Can Dede anılacak... 31.12.2017
Vakt-i Şerif Hayrola... 17.12.2017
Ankara Mevlevihanesi 16.12.2017
İrfan Medeniyeti Araştırma ve Kültür Merkezi 16.12.2017
Hz. Mevlana'nın 744. Vuslat Yıl Dönümü 08.12.2017
Selçuk Üniversitesi 744. Vuslat'a Hazır 06.12.2017
Yazıklar Olsun... 04.12.2017
DOST İslam'a Hizmet Ödülleri 04.12.2017
744. Vuslat Tanıtım Toplantısı 02.12.2017
744. Vuslat'da Nikriz Mevlevî Ayin-i Şerifi 30.11.2017
Dervişin Safa Defteri 30.11.2017
Doğudan Batıya 30.11.2017
Sergiye Davet 25.11.2017
744. Vuslat Yıldönümü 16.11.2017
Mesnevîhan Sıdkî Dede 10.11.2017
Mevlevihane Sohbetleri yapıldı. 09.11.2017
Mevlevîhâne Sohbetleri 05.11.2017
Hacımuliç Efendi 05.11.2017
Mesnevîhân Sıdkı Dede 01.11.2017
Hz. Mevlâna'nın Duaları "Niyaz" 30.10.2017
Leyle-i Kadir Mübarek Olsun 21.06.2017
Konferansa Davet 15.06.2017
Hayırlı berâtlarımız ola 10.05.2017
21. Yılında Çelebi anılacak. 17.04.2017
Leyle-i Regâib mübarek olsun... 30.03.2017
Şefik Can Dede anma proğramı 26.01.2017
SEVMEK
M. Faik Özdengül
Kaç türlü oruç vardır?
İsmail Güleç
Mevlânâ ve Nefs Eğitiminde Oruç
Misafir Yazar
Sofra sırları
Mahmut Erol Kılıç
Oruç ile benliği at, can oluver
Cuma Mektupları
Oruç Açlık mı, Arınma mıdır?
Muhsin İlyas Subaşı
HZ. MEVLÂNÂ'YA GÖRE RAMAZAN VE ORUÇ
Editör'ün Seçimi
ORUCUN İÇ ANLAMI
Mehmet Demirci
ORUÇLUNUN GÜLÜMSEMESİ
Nuri Şimşekler
MEVLÂNA'YA GÖRE HZ. MUHAMMED (SAV)
Yakup Şafak
RAMAZAN VE ORUÇ GAZELLERİ
Adnan K.İsmailoğlu
Ramazan Üzerine
Ö. Tugrul İnançer
Hz. Mevlânâ’dan Nasîhatler
A.Selâhaddin Çelebi
Mesnevî ve Maârif’e göre Oruç
H. Nur Artıran
Perhiz
M. Sait Karaçorlu
Er-Rahman Er Rahim
Cemalnur Sargut
Din Yolu Hikmet Yoludur
Emin Işık
HZ. MEVLÂNÂ’YA GÖRE ORUÇ
Editör'den
HZ. PEYGAMBER’İN DAVRANIŞLARI
İsmail Yakıt
Mevlevî Hatıraları
Tarihten Bir Yaprak
Semâ'daki Sırlar
Sezai Küçük

Asitâne Mevlevi Kültür Dergisi

Anasayfa | Hakkımızda | Site Haritası | İletişim | E-mail
Semazen.net'in resmi web sitesidir.
Web sitemizin dışında farklı sitelere yönlendiren linklerin içeriklerinden Semazen.net sorumlu tutulamaz.
Copyright © 2005, Tüm Hakları Saklıdır.
Sayfa oluşturma zamanı: 0.0348 sn.
Programlama: CMBilişim Teknolojileri Görsel Tasarım: Capitol Medya