Aşkın İşaretleri
[DİL ZEVKİMİZ]
Ey ki ez defter-i akl âyet-i aşk âmûzî
Tersem in nokte be-tahkîk ne-dânî dânist
O you who wish to learn the wonder of love from the book of reason, I fear you will never unravel this point.
Ey akıl için yazılmış bilgilerden akıl almayan aşkın işaretlerini öğrenen! Korkarım bu ince meselinin künhüne, ince elemekle, sıkı dokumakla gerçekten eremezsin sen…
Ey ki akıl defterinden, aşk âyetini öğrenmek istersin
Korkarım bu inceliği, tahkik ile sen hiç bilemezsin
[Hâfız-ı Şirâzî’den]
Çok çalışır çabalar ve sonunda yorgunluktan:
‘Akıl bağı, ayak bağıdır’ dersin…
Âkıbet aşkın kucağında dinlenirsin
Öyleyse şimdiden aşk olsun…
❤️
BENZER KONULAR
