“Horasan’dan Anadolu’ya Hikmet Yolculuğu”
Hz. Mevlana ve ailesinin Konya’yı teşriflerinin 797’nci yıldönümü etkinlikleri kapsamında Konya Büyükşehir Belediyesi ve Selçuk Üniversitesi tarafından düzenlenen “1. Uluslararası Mevlana ve Ali Şîr Nevâyî Sempozyumu” başladı. Yurtiçinden ve yurt dışından katılımcılar, “Horasan’dan Anadolu’ya Hikmet Yolculuğu” temasıyla düzenlenen sempozyumda iki gün boyunca Hz. Mevlâna ve Ali Şîr Nevâyî’yi konuşacak.
Hz. Mevlana ve ailesinin Konya’yı teşriflerinin 797’nci yıldönümü vesilesiyle Konya Büyükşehir Belediyesi ve Selçuk Üniversitesi tarafından “1. Uluslararası Mevlana ve Ali Şîr Nevâyî Sempozyumu” düzenleniyor.
“Horasan’dan Anadolu’ya Hikmet Yolculuğu” temasıyla; Mevlâna Celaleddin Rumi ve Ali Şir Nevayî’nin edebî, tasavvufî ve kültürel mirası konusuyla Büyükşehir Belediyesi Taş Bina Kültür Sanat’ta başlayan sempozyumun açılışında konuşan Uluslararası Ali Şîr Nevâyî Vakfı Başkanı Prof. Dr. Olim Davlatov, “Sizlere ata yurdumuz güzel Özbekistan’ımızdan selamlar getirdim. Hz. Mevlana ve Hz. Ali Şîr Nevâyî, bu iki büyük zat Türkiye ve Özbekistan’ın, belki bütün beşeriyetinin medarı şerefi ve iftiharıdır. Sempozyumun teşkilatçıları, Konya şehrinin başkanı Uğur İbrahim Altay’a, Selçuk Üniversitesi’nin rehberiyetine teşekkür ederim” cümlelerine yer verdi.
“BU SEMPOZYUM MEVLANA’YI TÜRK DÜNYASINA ÇOK DAHA İYİ TANITABİLMEYE VESİLE OLSUN”
Selçuk Üniversitesi Mevlâna Araştırmaları Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Nuri Şimşekler, “Türk dünyasında son zamanlarda Mevlana ile ilgili çok çalışmalarını göremiyoruz. Bu sempozyum bir vesile olsun. Türk dünyasına Mevlana’yı çok daha iyi tanıtabilme adına gayretler burada bugün başlamış olsun” ifadelerini kullandı.
“MÜŞTEREK MANEVİ DEĞERLERİMİZİ DAHA DA GÜÇLENDİRMEK İÇİN BİR ARADAYIZ”
Özbekistan Nevâyî Devlet Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mukhiddin B. Kalonov, böyle anlam yüklü bir programla kendilerini misafir eden Konya Büyükşehir Belediyesi Başkanı Uğur İbrahim Altay’a, Selçuk Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hüseyin Yılmaz’a teşekkür etti. Kalanov, “Bugün burada kardeşliğimizi, dostluğumuzu ve müşterek manevi değerlerimizi daha da güçlendirmek için bir aradayız. Ne mutlu bizlere ki yüce gaye uğruna bizlere bir araya getiren iki büyük gönül sultanı Hz. Mevlana ve Hz. Nevâyî olmuştur” diye konuştu.
“BARIŞ, HUZUR VE ANLAYIŞ İÇİNDE BİR DÜNYA KURABİLMEMİZ TEMENNİSİYLE”
Selçuk Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Haldun Soydal, “Bu sempozyumun amacı sadece bu iki büyük şahsiyeti anmak değil, onların insanlığa bıraktıkları evrensel değerleri günümüz dünyasının ihtiyaçları ışığında yeniden değerlendirmektir. Mevlana’nın ve Nevâyî’nin ışığında barış, huzur ve anlayış içinde bir dünya kurabilmemiz temennisiyle sempozyumumuzun başarılı ve verimli geçmesini diliyorum” dedi.
“SEMERKANT KONYA İDİ, KONYA SEMERKANT İDİ”
İslam Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCICA) Genel Direktörü Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç, Semerkant, Belh, Konya irtibatının sadece bir coğrafya üzerinde çizilen bir çizgiden ibaret olmadığını vurguladı.
Prof. Dr. Kılıç konuşmasına şöyle devam etti: “Yani Semerkant Konya idi, Konya Semerkant idi. Bakınız bugün belki çok uzak mesafeler olarak zannettiğimiz o yerler aslında eski zamanlarda da gerek sanat üzerinden gerekse felsefe diyelim, hikmet diyelim onun üzerinden de bir vatandı, bir bütündü. Her ne kadar coğrafyada farklılıklar olsa da. Sempozyumun hayırlar getirmesini diliyor, emeği geçenlere teşekkür ediyorum.”
SEMPOZYUM 6 MAYIS’TA SONA ERECEK
Sempozyumun açılış konuşmalarının ardından oturumlara geçildi. Hz. Mevlâna ve Ali Şîr Nevâyî’nin edebî, tasavvufî ve kültürel yanlarının ele alınacağı “1. Uluslararası Mevlana ve Ali Şir Nevai Sempozyumu” 6 Mayıs Salı günü sona erecek.
Sempozyum Bildiri Özetini Görüntülemek İçin Tıklayınız.
Sempozyum Etkinlik Kitapçığını Görüntülemek İçin Tıklayınız
P R O G R A M
05 MAYIS 2025 PAZARTESİ
Konya Büyükşehir Belediyesi / Taş Bina Kültür Sanat
Açılış
Saygı Duruşu
Protokol Konuşmaları
Assoc. Prof. Olim DAVLATOV
Uluslararası Ali Şîr Nevâyî Vakfı Başkanı
Prof. Dr. Nuri ŞİMŞEKLER
• Selçuk Üniversitesi Mevlâna Araştırmaları Enstitüsü Müdürü
Prof. Dr. Mukhiddin B. KALONOV
• Özbekistan Nevâyî Devlet Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Safi ARPAGUŞ
• İstanbul İl Müftüsü – Marmara Üniversitesi
Prof. Dr. Musa Kazım ARICAN
• Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Hüseyin YILMAZ
• Selçuk Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Mahmud Erol KILIÇ
• Büyükelçi – IRCICA Genel Direktörü
Uğur İbrahim ALTAY
• Konya Büyükşehir Belediye Başkanı
Tursunov Normat TULKUNOVICH
• Özbekistan Nevayi Şehir Valisi
İbrahim AKIN
• Konya Valisi
SAAT 10.30 – 11.00
Plaket ve Hediye Takdimi
05 MAYIS 2025 PAZARTESİ
I. OTURUM
Oturum Başkanı
Prof. Dr. Haldun SOYDAL (Vice Rector of Selçuk University / TÜRKİYE)
11.00 – 11.20
Prof. Dr. Adnan KARAİSMAİLOĞLU Kırıkkale Üniversitesi
• “Nevâyî ile Mevlânâ’nın Manevî ve Edebî Beraberliği”
• “Spiritual and Literary Unity of Nevâyî and Mevlânâ”
11.20 – 11.40
Assoc. Prof. Abdumurod TILAVOV (Alisher Navo’i Tashkent State University / UZBEKİSTAN)
• “Nevai’yi Neden Öğrenmeliyiz?”
• “Why Should We Learn Navoi?”
11.40 – 12.00
Prof. Dr. Mahmud Erol KILIÇ (Ambassador – IRCICA General Directorate – Üsküdar University / TÜRKİYE)
• “Bir Ârifi Başka Bir Ârifle Anlamak: Mevlânâ Örneği”
II. OTURUM
Oturum Başkanı
Prof. Dr. Nuri ŞİMŞEKLER (Selçuk University / TÜRKİYE)
14.15 – 14.35
Begizhan Akhmedov (International Scientific and Educational F. Named After Mawlana Rumi / KYRGYZSTAN)
• “Rumi ve Nevai’nin Manevî Tecrübesi ve Eserlerinde Fena Fenomeni ve Aşk-ı İlahî’nin Transandantal Boyutu”
14.35 – 14.55
Assoc. Prof. Kutlugjon SULTANBEK (Al-Farabi Kazakh National University / KAZAKHSTAN)
• “Ali Shir Navoi Studies in Kazakhstan and the Current Status of Arabic-Script Turkish Texts”
14.55 – 15.15
Prof. Dr. Bilal KUŞPINAR (Necmettin Erbakan University / TÜRKİYE)
• “Hz. Mevlana’nın ‘Kalem kurudu’ Hadisine Yorumu”
• “Mawlana Rumi’s Interpretation of the Hadith, ‘The Pen has dried’”
15.15 – 15.35
Prof. Dr. Vahit TÜRK (İstanbul Kültür University / TÜRKİYE)
• “Türkiye’de Ali Şir Nevâyî Çalışmaları Üzerine Değerlendirme”
• “Evaluation of Alisher Navoi Studies in Türkiye”
III. OTURUM
Oturum Başkanı
Prof. Dr. Bilal KUŞPINAR (Necmettin Erbakan University / TÜRKİYE)
15.50 – 16.10
Prof. Dr. Lindita XHANARI (University of Tirana / Tirana-ALBANIA)
• “Alisher Navoi’s ‘Mahbub al-Qulub’ in Albanian Archives and Its Influence on Albanian Literature Written in Arabic Script”
16.10 – 16.30
Prof. Dr. Hayri KAPLAN (Social Sciences University of Ankara / TÜRKİYE)
• “Mevlânâ Muhalifi Olarak Resmedilen Üç İsim: Sadreddin Konevî, Ahi Evran ve Timur”
16.30 – 16.50
Assoc. Prof. Nargiza SHOALIYEVA (International Islamic Academy оf Uzbekistan / UZBEKİSTAN)
• “Similar Principles In Irfan Mavlano Rumi And Alisher Navai”
• “Mavlana Rumı ve Ali ŞİR Nevai İrfanının Benzer İlkeleri”
16.50 – 17.10
Dr. Shahnaz KAMALOVA (Sankt Petersburg State University / RUSIA – Sankt Petersburg)
• “Teaching of Alisher Navoi’s Works and Legacy at Saint Petersburg State University”
17.10 – 17.30
Prof. Dr. Munir DRKIĆ; (University of Sarajevo / BOSNA-HERSEK)
• “The Reflection of Ali Shir Nevai’s Works in Bosnian Cultural Tradition”
• “Bosna’nın Kültürel Geleneğinde Ali Şir Nevai’nin EserlerinYansıması”
06 MAYIS 2025 SALI
IV. OTURUM
Oturum Başkanı
Dr. Kemal Yavuz ATAMAN (Istanbul Danişment Consulting Ltd. Director / TÜRKİYE)
09.10 – 09.30
Prof. Dr. Musa Kazım ARICAN (Rector of Ankara Social Sciences University / TÜRKİYE)
• “Mahbûbü’l-Kulûb’un Siyaset-Ahlak Felsefesi Açısından Değerlendirilmesi”
• “Evaluation of the Masnavi in Terms of Political and Moral Philosophy”
09.30 – 09.50
Assoc. Prof. Olim DAVLATOV (Director of the International Fund named after Alisher Navai / UZBEKİSTAN)
• “Alı Şir Nevâyî-Fânî’nın Mevlânâ Celâleddîn Rûmî’ye Bağlılığına Dair Bazı Çizgiler”
• “Some Drawings of Alisher Navoi-Foni’s Followers of Jalaliddin Rumi”
09.50- 10.10
Prof. Dr. Ghadir GOLKARIAN (Near East University, Art & Sciences Faculty and Rumi Research Center / KKTC)
• “Ali Şir Nevâyî’nin Dünya Edebiyatına Etkisi”
• “Ali Shir Nevâyî’s Influence on World Literature”
10.10 – 10.30
Assoc. Prof. Dr. Umedullo MAKHMUDOV (Samarkand International University of Technology / UZBEKİSTAN)
• “Comparative Analysis of The Letters of Mevlana Jalaluddin Rumi And Alisher Navoi”
10.30 – 10.50
Odilkhon IKROMOV (The member of Union of writers of Uzbekistan / UZBEKİSTAN)
• “On the Uzbek Translations of Jalal-uddin Rumi’s Masnavi”
• “Mevlana Rumi’nin Mesnevi Eserinin Özbekçeye Çevirileri Üzerine”
V. OTURUM
Oturum Başkanı
Prof. Dr. Yusuf ACAR (Dean of Selcuk University Faculty of Theology / TÜRKİYE)
11.00 – 11.20
•Prof. Dr. Nodira AFOKOVA (Doctor of Philology / UZBEKISTAN)
• “Navai And Psychoanalysis”
• “Nevai ve Psikanaliz”
11.20 – 11.40
Assis. Prof. Mirzat RAKIMBEK UULU (Kyrgyz-Turkish Manas University / KYRGYZSTAN)
• “Studies on Ali Şir Navaî in Kyrgyzstan”
• “Kırgızistan’da Ali Şir Nevaî Hakında Çalışmalar”
11.40 – 12.00
Prof. Dr. Nimet YILDIRIM (Atatürk University / TÜRKİYE)
• “Rudeki-yi Semerkandi’nin; Şiirine Mevlâna ve Diğer Şairlerin Nazireleri”
12.00 – 12.20
Dr. Kemal Yavuz ATAMAN (Istanbul Danişment Consulting Ltd. Director /TÜRKİYE)
• “İlahi Aşkın Kandilleri, İnsani Sözün Sultanları: Rûmî ve Nevâyî”
• “The Lamps of Divine Love, The Sovereigns of Human Words: Rumi and Navoi)”
VI. OTURUM
Oturum Başkanı
Prof. Dr. Dilaver GÜRER (Necmettin Erbakan University / TÜRKİYE)
14.00 – 14.20
Prof. Dr. Funda TOPRAK (Ankara Yıldırım Beyazıt University / TÜRKİYE)
• “Ali Şîr Nevâyî’de Tarikat ve Tasavvufa Bakış”
• “Alisher Navoi’s Perspective on Sufism and Spiritual Orders”
14.20 – 14.40
Prof. Dr. Dilnovoz YUSUPOVA (Alisher Navo’i Tashkent State University / UZBEKİSTAN)
• “Image Of Samarkand In The Works Of Jalaluddin Rumi And Alisher Navoi”
• “Celalettin Rumi ve Ali Şir Nevayi Eserlerinde Semerkant Tasviri”
14.40 – 15.00
Dr. Mehrdad AGHAEI (University of Mohaghegh Ardabili/ IRAN)
• “Amir Ali Shir Navaei, the connecting link and bridge between Persian, Arabic and Turkish languages”
15.00 – 15.20
Dr. Öğr. Üyesi Hacı Ahmet ŞİMŞEK (Kastamonu University / TÜRKİYE)
• “Ali Şir Nevâyî nin Devlet Felsefesi”
• “Alisher Navoi’s Philosophy of State”
VII. OTURUM
Oturum Başkanı
Assoc. Prof. Abdumurod TILAVOV (Alisher Navo’i Tashkent State University / UZBEKİSTAN)
15.30 – 15.50
Prof. Dr. Safi ARPAGUŞ (Marmara University – Presidency of Religious Affairs Istanbul Mufti’s Office / TÜRKİYE)
• “Hz. Mevlâna’nın Tasavvufî Terbiyesi ve Meşrebi”
• “The Sufi Education and Disposition of Rumi”
15.50 – 16.10
Rano HAKIMJONOVA (National University of Uzbekistan / UZBEKİSTAN)
• “The Influence Of Mavlana Jalaluddin Rumi’s Works On New Uzbek Literature (Based On The Literature Of The Independence Period)”
16.10 – 16.30
Prof. Dr. Abdurrahman GÜZEL (Başkent University Alisher Nevoi Research Center / TÜRKİYE)
• “Başkent Üniversitesi Ali ŞİR Nevâyî Araştırma Merkezi Merkezinin Tarihçesi ve Faaliyetleri”
• “History and Activities of Başkent University Alisher Navoi Research Center”
16.30- 16.50
Prof. Dr. Yakup ŞAFAK (Kırıkkale University / TÜRKİYE)
• “Hz. Mevlâna’nın Kültür ve Edebiyatımıza Etkisi”
• “The Influence of Hz. Mevlâna On Our Culture And Literature”
16.50- 17.10
Prof. Dr. Nuri ŞİMŞEKLER ((Selçuk University Mevlana Researches Institute / TÜRKİYE)
• “Semerkand’ın Damadı Konya’nın Evlâdı Mevlâna”
• “Samarkand’s Groom And Konya’s Chıld Mevlâna”
DEĞERLENDİRME OTURUMU VE KAPANIŞ
Oturum Başkanı
Ercan USLU (Secretary General of Konya Metropolitan Municipality / TÜRKİYE)
• İl Yöneticileri / Provincial Administrators (Katılımları Halinde)
• Üniversite Yöneticileri / University Administrators (Katılımları Halinde)
• Ercan USLU / Secretary General of Konya Metropolitan Municipality – Sempozyum Düzenleme ve Bilim Kurulu Adına
• Prof. Dr. Dilnovoz YUSUPOVA / On Behalf of Uzbekistan and Foreign Participants